《最高楼（寿南山弟七旬）》翻译及注释

南山老，还记少陵诗。七十古来稀。清池拥出红蕖坠，西风吹上碧梧枝。趁今朝，斟寿酒，记生时。也不羡、鲲鹏飞击水。也不羡、蛟龙行得雨。人世事，总危机。扶床正好看孙戏，舞衫不要笑儿痴。更埙篪，三老子，鬓如丝。

译文：南山老了，还记得少陵的诗：人生七十古来稀。清池里涌出红蕖，西风吹上碧梧枝。趁今朝，斟寿酒，记生辰。不羡慕鲲鹏奋飞击水，也不羡慕蛟龙行云得雨。人世间的事，总归是危机。扶床的小孙正好看他嬉戏，莫要笑小儿舞衫痴态。更有埙篪相和，三位老人，鬓发已白如丝。

注释：少陵：杜甫自号少陵野老，其句云人生七十古来稀。红蕖：红色荷花。鲲鹏击水：《庄子·逍遥游》鲲化为鹏，水击三千里。危机：犹言险途。埙篪（xūn chí）：皆古乐器，埙篪相和喻兄弟和睦。三老：犹言几位老者。