《鹧鸪天(春暮)》翻译及注释
宋代:张震
横素桥边景最佳。绿波清浅见琼沙。衔泥燕子迎风絮,得食鱼儿趁浪花。
春已暮,日初斜。画船箫鼓是谁家。兰桡欲去空留恋,醉倚兰干看晚霞。
译文:横素桥边景色最好,绿波清浅处看得见洁白的沙。衔泥的燕子迎着风中飞絮,得食的鱼儿追逐着浪花。春色已到迟暮,太阳开始西斜。画船上箫鼓齐鸣不知是谁家。兰桡想要离去却空自留恋,醉倚着栏杆看那满天晚霞。
注释:素桥:素色之桥。琼沙:洁白如玉的沙。兰桡:木兰木做的船桨,代指画船。兰干:即栏杆。趁浪花:追逐浪花嬉游。
唐代·张震的简介
广汉人,字真甫。高宗绍兴二十一年进士。历校书郎、通判荆南府。累官殿中侍御史。孝宗受禅,除中书舍人。迁敷文阁待制、知绍兴府,力辞,改知夔州,以利民泽物为先。移知成都,卒于官。
张震共有诗(6篇)