您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(次韵曾吉甫席上)》翻译及注释

宋代:韩元吉

莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌归去莫匆匆。
细雨弄烟烟弄日,断云黏水水黏空。酴醿飞下晚来风。

译文:不要吝惜清尊,领着客人同醉。已没有花朵伴着舞衣的红艳。勉强歌着归去,不要匆匆。细雨戏弄着烟,烟又戏弄着日;断云黏着水,水又黏着空。酴醿花瓣飞下晚来的风。

注释:清尊:清酒。领客:携引客人。强歌:勉强放歌,谓酒酣兴尽之际。酴醿:荼蘼,晚春最后开放的花,花落而春尽。弄、黏:拟人炼字,谓雨烟日相戏,云水空相接。

韩元吉简介

唐代·韩元吉的简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

韩元吉共有诗(44篇)