您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《菩萨蛮(富季申见约观月,以病不能往。夜分独卧横山阁,作此寄之)》翻译及注释

宋代:李弥逊

余霞收尽寒烟绿。江山一片团明玉。欹枕画楼风。愁生草际蛩。
金茎秋未老。两鬓吴霜早。忍负广寒期。清尊对语谁

译文:余霞收尽,寒烟一片碧绿。江山如一团明玉。斜倚画楼,风入怀来。愁绪生在草际的蟋蟀声里。金茎的秋色未老,两鬓的吴霜已早。怎忍辜负广寒的期约。清尊相照,与谁对语。

注释:余霞:晚霞。团明玉:形容月出后江山如明玉一团。欹枕:斜靠枕上。草际蛩:草间蟋蟀。金茎:草木茎叶,此谓秋光尚浅。吴霜:白霜,李白诗「吴霜点鬓」,喻白发。广寒期:中秋赏月之约。清尊:酒杯。

李弥逊简介

唐代·李弥逊的简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

李弥逊共有诗(498篇)