《江神子（赋碧沼小庵）》翻译及注释

长安门外小林丘。碧壶秋。浴轻鸥。不放啼红，流水通宫沟。时有晴空云过影，华镜里，翳鱼游。
绮罗尘满九衢头。晚香楼。夕阳收。波面琴高，仙子驾黄虬。清磬数声人定了，池上月，照虚舟。

译文：长安门外小小的林丘。如碧壶中的秋色。轻鸥洗浴。不让啼红般的落花，随流水通入宫沟。时有晴空的云影掠过，华镜般的水面里，如鱼影浮游。绮罗的尘香满九衢街头。晚香楼上。夕阳收尽。波面上如琴高仙子，驾着黄虬。清磬数声人已入定，池上之月，照着空舟。

注释：碧壶：喻碧沼如壶中天地。啼红：落花。宫沟：通宫城的沟渠。华镜：明净的池面。九衢：都城四通八达的道路。琴高：传说中乘鲤成仙的仙人，此喻池上波影。虚舟：空舟，喻庵中禅境。