《虞美人（江乡对景）》翻译及注释

雨声破晓催行桨。拍拍溪流长。绿杨绕岸水痕斜。恰似画桥西畔、那人家。
人家楼阁临江渚。应是停歌舞。珠帘整日不闲钩。目断征帆、犹未识归舟。

译文：雨声在破晓时分催促着行船的桨。溪流拍岸，水声悠长。绿杨环绕两岸，水痕斜斜。恰似画桥西畔的那户人家。人家的楼阁临着江中沙渚。想必那里已停歇了歌舞。珠帘整日频频卷起，帘钩难得空闲。望尽远去的征帆，还认不出哪一片是归舟。

注释：行桨：行船的桨。江渚：江中小洲。不闲钩：谓珠帘频频卷起，帘钩不得空闲，写倚楼盼归之状。目断：望到视线尽头。征帆：远行的船。