《玉楼春》翻译及注释

采莲时候慵歌舞，永日闲从花里度。暗随苹末晓风来，直待柳梢斜月去。
停桡共说江头路。临水楼台苏小住。细思巫峡梦回时，不减秦源肠断处。

译文：采莲的时节，她懒得歌舞，长日空闲，只从花丛里度过。暗暗地随着苹叶尖上的晓风而来，直等到柳梢上斜斜的月亮升起才离去。停下船桨，一起说说起江头的路。临水的楼台上，住着苏小小那样的人家。细细回想巫峡梦醒的时候，那种怅惘并不比桃源自断肠处更少。

注释：永日：整天。苹末：苹草的叶尖，风起于苹末，语出宋玉风赋。停桡：停桨。苏小：南齐钱塘名妓苏小小，代指水乡佳人。巫峡梦：宋玉高唐赋楚王梦遇神女事，喻欢会如梦。秦源：即桃源，陶渊明桃花源记之武陵秦人溪源，喻好景难再。