《浣溪沙（梅菁山遇雪）》翻译及注释

矢矫翔鸾谿上峰。飘萧雪霰打船篷。天花凌乱水晶宫。
飞透纸窗斜取势，吹回谿面舞因风。身游水墨画图中。

译文：曲折飞动的山峰如翔鸾盘旋在溪上。飘洒的雪霰敲打着船篷。雪花纷乱飞舞，如同天女散花，洒落在这水晶宫一般的世界里。雪从纸窗斜斜飞透进来，取势巧妙；风又把雪吹回溪面，因风起舞。这身子简直是在一幅水墨画中遨游。

注释：矢矫：当作夭矫，屈曲伸展、飞动自如的样子。翔鸾：飞舞的鸾鸟，形容山势。雪霰：雪珠。天花：天女散花之花，借喻漫天飞雪。水晶宫：形容雪后晶莹剔透的冰雪世界。纸窗：糊纸的船窗。