《春晓曲》翻译及注释

西楼落月鸡声急。夜浸疏香淅沥。玉人酒渴嚼春冰，晓色入帘横宝瑟。

译文：西楼月落，鸡声急促。夜色浸着疏疏的花香，淅沥有声。玉人酒后口渴，嚼着春冰。晓色进入帘内，横在宝瑟之上。

注释：春晓曲：词调名。西楼落月：月落西楼，天将破晓。夜浸疏香：夜里浸透着稀疏的花香。淅沥：轻微细碎的声音，此兼状花香夜浸与嚼冰声之细。玉人：美人。酒渴：酒后口渴。嚼春冰：嚼冰解渴，兼写其清冷之态。宝瑟：饰玉的瑟。