《眼儿媚》翻译及注释

瀛仙好客过当时。锦幌出蛾眉。体轻飞燕，歌欺樊素，压尽芳菲。
花前一盼嫣然媚，滟滟举金卮。断肠狂客，只愁径醉，银漏催归。

译文：主人如海外仙翁，好客胜过前贤。锦幔后面走出如蛾眉的美人。体态轻盈可比赵飞燕，歌声压倒白居易家的樊素，艳丽压尽群芳。花前一盼嫣然动人，滟滟地举起金杯。使我这个断肠狂客，只怕径直醉倒，而银漏声声正催人归去。

注释：瀛仙：瀛海神仙，誉称主人风神潇洒。过当时：胜过古时好客之人。锦幌：锦绣帷幔。蛾眉：美人，蚕蛾之眉细而曲。飞燕：赵飞燕，汉成帝后，以体轻善舞著称。樊素：白居易家妓，善歌，白诗有「樱桃樊素口」之句。金卮：金制酒杯。银漏：银饰漏壶，古计时器，此指夜深。