《江上》翻译及注释
清代:吴定
佳人有所思,整带吹参差。杨柳烟波处,桃花风日时。
译文:佳人有所思念,整理衣带,吹起参差的排箫。杨柳烟波的地方,正是桃花风日的时候。
注释:参差:排箫,其形参差。江汉:长江汉水。
帆樯暮不息,江汉逝如斯。明月有圆缺,清光终不移。
译文:帆樯到了傍晚仍不息歇,江汉之水逝去如斯。明月有圆有缺,清光终究不移。
注释:逝如斯:子在川上曰逝者如斯。清光不移:谓君子之德如月之明,圆缺有变而光不改。
唐代·吴定的简介
(1744—1809)安徽歙县人,字殿麟,号澹泉。诸生。嘉庆元年举孝廉。少与姚鼐同为刘大櫆弟子。鼐每为文必以示定。晚年专力经学,锐意深求义理。有《周易集注》、《紫石泉山房诗文集》。
吴定共有诗(1篇)