《浪淘沙（赠妓）》翻译及注释

趁拍舞初筵。柳袅春烟。街头桃李莫争妍。家本凤楼高处住，锦瑟华年。
不用抹繁弦。歌韵天然。天教独立百花前。但愿人如天上月，三五团圆。

译文：合着节拍，舞姿初展于华筵之上。柳枝般袅娜，如春烟轻笼。街头的桃李花啊，不必与她争艳。她本是从凤楼高处来的女子，正当年华如锦瑟的妙龄。不必为她增添繁弦急管，她的歌声天然动听。上天教她独立于百花之前。但愿人如天上的明月，每逢十五，永远团圆。

注释：趁拍：合着节拍。柳袅春烟：形容舞姿如春烟中的柳枝轻柔摇曳。凤楼：宫廷或歌楼中的楼阁，指其出身歌楼。锦瑟华年：美好的青春年华，用李商隐锦瑟无端五十弦句意。抹繁弦：增设繁复的弦乐伴奏。歌韵天然：歌喉自然天成，不假修饰。三五团圆：农历十五月圆，喻美满相聚。