《南乡子》翻译及注释

久不上春台。直待将身跨九垓。懒向人间深有谓，氛埃。难趁邪风伤圣胎。
水槛映山斋。赏遍从容首自回。长谢故人书曲意，徽哉。赢得腰琴拂袂来。

译文：许久不曾登上春台了。只待将此身跨越九垓之外。懒于向人间深说缘由，只因氛埃。难以趁逐邪风而伤害圣胎。水槛映照着山斋。从容赏遍景致才回首。深深辞谢故人书曲的情意，美好啊。赢得腰间携琴、拂袖而来。

注释：春台：登眺游赏之台。九垓：九重天，极高远之处。氛埃：尘世浊气。圣胎：道家修炼术语，指凝结内丹的先天真气。水槛：临水栏杆。徽：美好。腰琴：腰间佩琴。拂袂：拂拭衣袖，形容潇洒之态。