《虞美人》翻译及注释

杏花窗底人中酒。花与人相守。帘衣不肯护春寒。一声娇嚏两眉攒。拥衾眠。
明朝又有秋千约。恐未堪梳掠。倩谁传语画楼风。略吹丝雨湿春红。绊游踪。

译文：杏花掩映的窗下，人正为春酒所伤，花与人相互厮守。帘幕不肯为人遮挡春寒，一声娇嫩的喷嚏，两眉便攒蹙起来，只好拥着被子入睡。（下片）明朝又有荡秋千的约会，只怕还没能梳妆整齐。且请谁捎话给画楼上的春风，略略吹下几丝细雨，打湿枝头春红，好绊住游人出游的脚步。

注释：中酒：饮酒过量而身体不适。帘衣：帘幕。娇嚏：娇弱的喷嚏，写闺中人病酒之态。攒：聚皱。梳掠：梳妆。倩：请托。春红：春天的红花。