您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇(酴醿)》翻译及注释

宋代:王十朋

野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。不放攀花手。试问东山,花似当时否。还依旧。谪仙去后。风月今谁有。

译文:野外风姿、芬芳仪态,在枝头占得春光长久。怕它钩住衣袖,不肯放开攀花的手。试问东山,花还像当时一样吗。依然如旧。只是谪仙离去之后,清风明月如今归谁所有。

注释:酴醿:花名,即荼蘼,春末夏初开花,宋人以为殿春之花。野态芳姿:谓其花有野逸之态与芳洁之姿。东山:用东晋谢安隐居东山典,兼指友人别业。谪仙:指李白,李白被贺知章称为谪仙人,此借指曾来赏花的才士。

王十朋简介

唐代·王十朋的简介

王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

王十朋共有诗(1369篇)