《满江红》翻译及注释

涂堂上，三鼓方醒。国华赋词留别，席上和韵。青涂，端仁堂名也
宿酒醒时，算只有、清愁而已。人正在、青涂堂上，月华如洗。纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鲙秋风起。问人生、得意几何时，吾归矣。
君若问，相思事。料长在，歌声里。这情怀只是，中年如此。明月何妨千里隔，顾君与我何如耳。向尊前、重约几时来，江山美。

译文：（小序：青涂堂上，三更才醒。国华赋词留别，我在席上和韵。青涂，是端仁堂的名字。）宿酒醒时，算来只有、清愁而已。人正站在、青涂堂上，月光如水洗过一般。纸帐梅花的归梦惊觉，莼羹鲈脍的秋风已起。问人生、得意能有几时，我归去了。你若要问，相思的事。料想长在、歌声里。这情怀只是，中年如此。明月何妨千里相隔，看你与我又是怎样。向着酒尊前、重约几时再来，江山正美。

注释：青涂：端仁家的堂名，序中自注。宿酒：隔夜的酒意。纸帐梅花：纸帐上绘梅，隐者寝具，兼写归思。莼羹鲈鲙：用张翰见秋风起思吴中莼鲈弃官归里事。中年如此：《世说新语》谢安语「中年伤于哀乐」。江山美：谓约再来时共赏江山。