《忆秦娥》翻译及注释

梅花节。白头卧起餐毡雪。餐毡雪。上林雁断，上林书绝。
伤心最是河梁别。无人共拜天边月。天边月。一尊对影，一编残发。

译文：又是梅花开放的时节。白头之人卧病初起，咀嚼着毡毛和雪。餐毡雪。上林苑的大雁断绝，上林的书信断绝。最伤心的是河梁上的离别。没有人一同遥拜天边的明月。天边月。一杯酒对着自己的影子，一编残破的白发。

注释：梅花节：梅花开放的时候。餐毡雪：用苏武北海牧羊、啮雪吞毡事，喻困厄守节。上林雁：用雁足传书典故，谓音信全无。河梁别：李陵与苏武河梁诀别事，喻生离死别。一编：一卷，编指穿竹简的绳。残发：稀疏残白的头发。