《满江红（冬至）》翻译及注释

寒谷春生，熏叶气、玉筒吹谷。新阳后、便占新岁，吉云清穆。休把心情关药裹，但逢节序添诗轴。笑强颜、风物岂非痴，终非俗。
清昼永，佳眠熟。门外事，何时足。且团栾同社，笑歌相属。著意调停云露酿，从头检举梅花曲。纵不能、将醉作生涯，休拘束。

译文：寒谷中春气已生，熏燃苇叶为灰的玉管应候而鸣。新阳之后，便可占验新岁的吉兆，吉祥的云气清明和穆。不要把心情系在药裹之上，只要逢着节序，便添上诗轴。可笑我这强颜欢笑之人，风物难道不是痴心，然而终究不是俗人。白昼清长，好眠正熟。门外的事，哪有了足之时。且与社中同好团团相聚，笑歌相属和。用心调停云露美酒，从头检点梅花歌曲。纵然不能把醉当作生涯，也不要拘束了自己。

注释：玉筒吹谷：古人以苇膜烧灰置律管，冬至灰飞管应，以候节气，谓之吹灰。吉云清穆：吉祥云气清明肃穆。药裹：包药的口袋，指疾病服药之事。诗轴：题诗的卷轴。团栾：团圆、团聚。相属：相邀、相续。云露酿：一种美酒的名称。检举：检点、安排。