《一落索》翻译及注释

识破浮生虚妄。从人讥谤。此身恰似弄潮儿，曾过了、千重浪。
且喜归来无恙。一壶春酿。雨蓑烟笠傍渔矶，应不是、封侯相。

译文：　　识破了浮生的虚妄，任凭旁人讥笑诽谤。这一身恰似弄潮的健儿，曾经闯过了千重浪。且喜归来无恙，有一壶春酿。披雨蓑、戴烟笠，傍着钓鱼的矶石，应当不是封侯的骨相。

注释：　　浮生：人生虚浮无定，《庄子》有「其生若浮」语。从人讥谤：任从别人讥刺诽谤。弄潮儿：钱塘江上迎潮泅戏的健儿，喻经历风浪之人。千重浪：喻宦海风波。春酿：春天新酿之酒。雨蓑烟笠：蓑衣斗笠，渔人装束，谓归隐江湖。渔矶：可垂钓的水边岩石。封侯相：有封侯的骨相。《后汉书·班超传》载相者谓班超燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相，此反用其意。