《鹊桥仙》翻译及注释

姮娥怕闹，银蟾传令，且与遮鸾翳凤。直须人睡俗尘清，放云汉、冰轮徐动。
山翁散发，披衣松下，琴奏瑶池三弄。曲终鹤警露华寒，笑浊世、饶伊做梦。

译文：嫦娥怕喧闹，命银蟾传下号令，暂且把鸾凤遮掩起来。定要等人睡定、俗尘清净，才放开云汉，让冰轮缓缓运行。山中老翁披散头发，披衣坐在松下，弹奏瑶池三弄的琴曲。曲终时鹤唳声惊起，露华生寒，笑那浊世中人，任凭他们做梦去吧。

注释：姮娥：嫦娥。银蟾：月中蟾蜍，代指月。遮鸾翳凤：把仙鸾仙凤遮蔽起来，谓收起仙家仪仗之喧。云汉：银河。冰轮：明月。山翁：词人自谓。散发：披散头发，不受冠带拘束。瑶池三弄：仙曲名，谓琴曲如仙乐。鹤警：露下鹤鸣。饶伊：任凭他。