您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《拟庾子山咏画屏风诗 其七》翻译及注释

清代:张鹤龄

窈窕排丹闼,回翔出钿车。春旗拂岸柳,轻吹落山花。

译文:窈窕地排开朱红宫门,回旋而出的是钿饰之车。春旗拂过岸边的柳,轻风吹落山间的花。

注释:丹闼:朱红宫门。钿车:金花饰车。遄台:齐景公游观之台。

似出齐遄室,将宴楚章华。夷庚休畏险,峻坂隔褒斜。

译文:像要出自齐国遄台之室,将要去楚国的章华设宴。平坦大道休要怕它险峻,峻坂之隔便是褒斜之道。

注释:章华:楚章华台。夷庚:平坦的大道,语出《左传》。褒斜:秦岭褒斜道,喻险途。

张鹤龄简介

唐代·张鹤龄的简介

(1867—1908)江苏阳湖人,字长儒,号啸圃。光绪十八年进士。官至奉天提学使。工文章,通中外掌故。辛丑后规画京师大学堂章程。又主张废美国粤汉铁路借款合同以保国权。

张鹤龄共有诗(24篇)