《赠别黄忍庵太史四首 其三》翻译及注释

学到难穷地，文能不愧名。虽为今太史，犹似老诸生。

译文：你的学问达到了难以穷尽的地步，文章也当得起自己的声名。虽说是当朝的太史，却还像一位老书生。

注释：难穷地：难于穷尽之处。太史：翰林院官员的通称，黄忍庵当供职翰林，故称。老诸生：老秀才，谓其朴学谦谨如未第诸生。

江海心常下，山林迹未并。一时称盛事，千里聚同声。

译文：心志如江海，总是谦下自处；山林之志，还未能与仕途相并。一时传为盛事，千里之内聚集起同声相应的人们。

注释：江海心常下：如江海处下而能容纳百川，喻谦逊。山林迹未并：山林隐逸之迹尚未与仕宦相并而行，谓心在江湖。同声：同声相应，谓志同道合者。