《江上饯别友人四章 其二》翻译及注释

心折凭洲渚，玄云搆重阴。慷慨抚时序，况此离别襟。

译文：心折于凭倚的洲渚，玄云构成重重阴翳。慷慨地抚今追昔、感念时序，何况处在这样的离别襟怀。

注释：心折：伤心之极。洲渚：水中小洲，饯别之地。搆：构成，同构。重阴：层层的阴云。慷慨：情绪激昂。时序：时节次序，谓节序之感。

嘈嘈伫繁吹，戚戚理哀琴。暂延林莽间，眷此念弥深。

译文：嘈嘈地伫听繁促的乐吹，凄凄地调理哀伤的琴音。暂且在林莽之间延伫，眷恋此情而思念愈深。

注释：离别襟：离别的情怀。嘈嘈：声音嘈杂繁促。繁吹：繁促的管乐。戚戚：忧愁貌。哀琴：奏出哀音之琴。眷：顾恋。