您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《海音诗》翻译及注释

清代:刘家谋

草鸡长耳乱经年,饲鸭狂徒更可怜。君看纷纷群蚁斗,槐安一郡已骚然。

译文:草鸡长着长耳闹乱已有经年,饲鸭起家的狂徒更加可怜。请看纷纷群蚁的争斗,槐安一郡已经骚然不宁。

注释:草鸡长耳:台湾俗谚,隐指乱事,所指未详。饲鸭狂徒:当指以养鸭起家而起事之人,所指未详。槐安:槐安国,唐传奇《南柯太守传》中蚁穴之国,喻小小一方天地。骚然:纷扰不宁。

刘家谋简介

唐代·刘家谋的简介

刘家谋(1813~1853年),字仲为、苞川,侯官县(今福州市区)人。清道光十二年(1832年)中举,后以大挑任宁德、台湾教谕。所到之处,努力收集掌故。在宁德,著《鹤场漫录》2卷;在台湾4年中,著《海音》2卷,对台湾的风土人情及官吏施政利弊,皆有论述。咸丰二年(1852年),卒于府署。

刘家谋共有诗(2篇)