《入浏阳三都写似卜守约守愚子贤三秀才》翻译及注释

踏入三都景色新，旷然一个洞天春。溪头流水源头活，眼底青山画底神。

译文：踏入三都，景色一新，豁然开朗，如同一个洞天春色。溪头流水自源头涌活，眼底青山比画中更有神采。

注释：洞天春：道家谓神仙所居为洞天，此喻境界清美。源头活：化用朱熹为有源头活水来语意。画底神：谓实景比画更有神采。

边境无风嘶战马，龙门有客问通津。天王欲树中兴业，梦卜须求姓吕人。

译文：边境没有战马嘶风的警讯，龙门却有嘉宾问津而来。天王欲树中兴之业，梦卜之选，须求得那姓吕的济川之人。

注释：战马嘶风：谓边警不兴，天下承平。问通津：谓贤者来访问路，用问津典倒转用之。梦卜：殷高宗梦得傅说、周文王卜得吕尚，皆以梦卜得贤。姓吕人：用吕尚即姜太公之典，喻中兴辅弼之才。