《风入松 陵阳山中》翻译及注释

千章夏木密遮天。一路闻蝉。农家尽报香粳熟，未交秋、便刈山田。

译文：千株大树浓密地遮蔽天空，一路上蝉声不绝。农家都报说香粳已经成熟，还没交秋，便收割山田。

注释：千章：大树千株，材木成材曰章。香粳：一种香稻。刈：收割。

矮屋安排水碓，趁春雨后新泉。

译文：矮屋边安放着水碓，趁着春雨之后的新泉运转。

注释：水碓：用水力舂米的器具。

子明为令即为仙。野老相传。池名黄鹤今何处，但苍茫、一派云烟。

译文：子明为令即为仙，这是野老相传的说法。池名黄鹤如今何在？只见苍茫一片云烟。

注释：子明为令即为仙：用仙人陵阳子明典，谓其居陵阳山得道成仙，山因得名。黄鹤池：相传与子明仙迹有关的池名，此叹古迹无存。

问水寻山今日，青鞋布袜何年。

译文：问水寻山只在今日，青鞋布袜又待何年。

注释：青鞋布袜：布衣青鞋，隐者装束，用杜甫诗青鞋布袜从此始语意。