《砚》翻译及注释

左思裁赋日，王充作论年。光随锦文发，形带石岩圆。
积润循毫里，开池小学前。君苗徒见爇，谁咏士衡篇。

译文：左思构思三都赋之日，王充著论衡之年，砚便与文章相始终。砚上光彩随锦纹焕发，其形带石岩之圆。积润循着笔毫之内，开池正在小学之前。君苗见了只得焚毁笔砚，谁能咏出士衡那样的篇章。

注释：左思裁赋：晋左思作三都赋，构思十年。王充作论：汉王充著《论衡》八十五篇。锦文：砚上如锦的纹彩。积润：积聚的润泽。毫里：笔毫之内，谓研墨养毫。小学：古代儿童入学之学，谓自童蒙便相亲。君苗爇：晋崔君苗见陆机之文，欲焚其笔砚。爇，烧。士衡篇：陆机字士衡，文章冠世。