《学士四荣为丘先生仲深赋 其一 史馆进书》翻译及注释

五夜奎光正烛空，君王初御大明宫。书从石室编摩后，人在瑶阶拜舞中。

译文：五更天里奎宿的光芒正烛照夜空，君王初驾大明宫。书从石室编摩完成之后，人在瑶阶之上拜舞之中。

注释：奎光：奎宿主文章，奎光烛空喻文运之盛。石室：皇家藏书之石室金匮。编摩：编纂研摩。内帑：宫内府库。

内帑颁来仍进秩，宫壶宴罢屡酬功。词臣制作追班马，得见斯文宠数隆。

译文：内库颁下赏赐又进官秩，宫中宴罢屡屡酬答其功。词臣的著述直追班固司马迁，得见斯文荣宠如此隆厚。

注释：进秩：晋升官秩。宫壶：宫中，壶通阃。班马：班固与司马迁，史家之宗。宠数：恩宠之数。