您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《仲冬十八日抵山东尚未冰雪遥忆闺中代作寄远》翻译及注释

明代:沈一贯

双眉不扫镜心空,镇日开窗候北风。

译文:她的双眉无心描扫,镜中一片空;整日里打开窗户,盼候北风。

注释:代作寄远:代闺中人口吻作诗寄远。镜心空:镜中无影,谓无心梳妆。镇日:整日。

闻道征衣犹未薄,晓钟斜月过山东。

译文:听说你的征衣还不算单薄;晓钟声里,斜月之下,你正行过山东。

注释:征衣:远行者之衣。闻道:听人传说。山东:太行山以东,指作者行程所至。

沈一贯简介

唐代·沈一贯的简介

沈一贯

(1531—1615)浙江鄞县人,字肩吾,号龙江。隆庆二年进士。在史馆不肯依附张居正,志节耿介,闻于中朝。万历二十二年,由南京礼部尚书入为东阁大学士,预机务。后首辅赵志皋卒,遂为首辅。于立太子、谏矿税使等,均洽舆情。后对楚宗(武昌宗室抢劫楚王府)、妖书、京察三事,所持态度颇违清议。又与同僚沈鲤不和,欲挤之使去。三十四年,竟与鲤同罢。凡辅政十三年,当国四年,累加至建极殿大学士。卒谥文恭。擅词章,有《敬亭草》、《吴越游稿》等。

沈一贯共有诗(39篇)