您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《寓金陵感秋》翻译及注释

明代:陈琛

俯仰周旋强作颜,将心能得几时安。读书尽说居官易,得路方知涉世难。

译文:俯仰周旋之间勉强装出容颜,问这颗心能得几时安。读书时人人都说做官容易,走上仕途才知道处世艰难。

注释:俯仰周旋:应酬进退。强作颜:强颜欢笑。得路:得志,踏上仕途。

三径西风黄菊瘦,一天秋水白鸥寒。易图元有真消息,姤复中间子细看。

译文:三径西风吹得黄菊清瘦,一天秋水使白鸥生寒。《易经》的图象本来就有真消息,姤卦与复卦之间要仔细观看。

注释:三径:隐者所居之园,用汉蒋诩三径之典。易图:《易》之图象。姤复:姤卦一阴始生,复卦一阳来复,谓盛衰消长循环之理。子细:仔细。

陈琛简介

唐代·陈琛的简介

(1477—1545)明福建晋江人,字思献。从蔡清游,与王宣、易时冲、林同、赵逯、蔡烈均有名,琛为最著,学者称紫峰先生。正德十二年进士。授刑部主事,历官考功主事,乞终养归。嘉靖中起江西提学佥事,辞不赴。有《四书浅说》、《正学编》、《紫峰集》等。

陈琛共有诗(1篇)