《有感三首 其二》翻译及注释

莫养瘦马驹，莫教小妓女。后事在目前，不信君看取。

译文：不要豢养瘦小的马驹，不要调教年幼的歌妓。日后的下场就在眼前，不信你就看看吧。

注释：瘦马驹：幼小的马。教：调教训练。后事：日后的结局。看取：看着，取为语助词。

马肥快行走，妓长能歌舞。三年五岁间，已闻换一主。

译文：马养肥了跑得快，妓长大了能歌善舞。三年五年之间，已听说换了一回主人。

注释：妓：家蓄的歌妓。长：长大。主：主人，谓马妓长成而主人已更换，讽豪家兴衰无常。

借问新旧主，谁乐谁辛苦。请君大带上，把笔书此语。

译文：试问新旧主人之间，谁快乐谁辛苦？请你在大带的带上，提笔写下这些话。

注释：借问：请问。大带：束衣的丝质腰带。书此语：把此语写下以为自警之箴。