您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《菩萨蛮 乡居度夏》翻译及注释

:张中行

江山满目游难遍,行云驿路朝朝见。宿雨又新晴,林花照眼明。

译文:江山满目却难以游遍,行云与驿路朝朝暮暮都能见到。夜雨过后天又新晴,林间的花在阳光下明亮照眼。

注释:驿路:官道。宿雨:隔夜的雨。林花照眼明:谓雨后花色鲜亮夺目。

一霎中元近,未接鸿都信。掩户欲黄昏,素襟清泪痕。

译文:转眼间中元将近,却未接到鸿都传来的书信。掩上门户天已黄昏,素白的衣襟上留着清泪的痕迹。

注释:中元:农历七月十五中元节。鸿都:汉代宫门名,此处代指京师或书信所自来之处。素襟:素色衣襟。

张中行简介

唐代·张中行的简介

张中行共有诗(1篇)