您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《尘外楼燕集得微字》翻译及注释

明代:陈履

高楼一上思依依,笑倚琼枝愿不违。悬榻可堪怜寂寞,开尊偏喜对芳菲。

译文:登上高楼思绪依依,笑着倚倚琼枝,愿望不违。悬起的坐榻可堪怜其寂寞,开启酒尊偏偏喜对芳菲。

注释:燕集:宴集。得微字:分韵得微字。琼枝:玉树之枝。悬榻:陈蕃下榻礼徐稚,悬榻喻待贤之礼。

风生睥睨烟光淡,雨过阶除暑气微。为问登临能赋者,座中谁似谢玄晖。

译文:风生在城头睥睨之间,烟光淡荡;雨过后的阶除之上,暑气轻微。试问登临能赋诗的人,座中谁比得上谢玄晖。

注释:睥睨:城上矮墙。阶除:台阶。谢玄晖:谢朓,南齐诗人,喻座中善诗者。

陈履简介

唐代·陈履的简介

陈履,本名天泽,字德基,号定庵,祖父陈志敬(有传),为明代乡贤。父亲陈廷对,明时海寇犯乡,组织乡人抗御有功。陈履自幼受贤良薰陶,遂承祖训,未到二十岁,文章学行誉满莞邑,为县令孙学古赏识,提拔。嘉靖三十七年(1588年)科中举人,隆庆五年(1571年)名登进士榜,官受浦圻县令。陈履到任后,目睹民众赋税繁重,流离失业者触目惊心。陈履亲下乡间,体察民情,实行免劳役,宽赋税,奖励耕织,数年后蒲圻民众得以安宁。当他离任时,百姓相沿不绝,到衙署挽留他,后来还立祠铭记他的功德。

陈履共有诗(4篇)