《如梦令》翻译及注释

棹入藕花深处，掠水钟声低度。打桨乱红霞，飞起一行鸥鹭。

译文：划船进入荷花深处，掠水的钟声低低地传来。划桨搅乱了满湖红霞般的荷花，惊起一行鸥鹭。

注释：棹：船桨，此作动词，划船。藕花：荷花。掠水：掠过水面。低度：低低地传送。

休去，休去，已被荷风留住。

译文：不要离去，不要离去，已被荷风留住。

注释：休去：不要离去。荷风：荷间的风。