《古风其四十五》翻译及注释

八荒驰惊飚。

译文：八荒之间奔驰着惊风。

注释：八荒：四方八面极远之地。惊飚：狂风，飚同飙。

万物尽凋落。

译文：万物全都凋零陨落。

注释：凋落：凋零坠落。

浮云蔽颓阳。

译文：浮云遮蔽了西沉的太阳。

注释：颓阳：西沉的太阳。

洪波振大壑。

译文：巨大的波涛震荡着深谷。

注释：大壑：深谷，指大海或深渊。

龙凤脱罔罟。

译文：龙凤挣脱了罗网。

注释：罔罟：罗网，罔同网，罟亦网。

飘摇将安托。

译文：飘摇不定将要依托何处。

注释：飘摇：随风飘荡，无所依托。安托：何处寄托。

去去乘白驹。

译文：去吧去吧，乘着白驹远去。

注释：去去：远去。白驹：白马，或谓日影，此喻乘时而逝。

空山咏场藿。

译文：在空山中吟咏场藿之诗。

注释：场藿：场圃中的豆叶，语出《诗经·小雅》，喻隐居躬耕之乐。