《世界杯打油 其七》翻译及注释

这边有队号红魔，话到红魔黑哨多。七国群雄争逐鹿，兵行诡道奈他何。

译文：这一边有支球队号称「红魔」，一说到红魔，黑哨便多。七国群雄争着逐鹿，用兵行诡道，又能拿他怎样。

注释：红魔：球队绰号，指曼联，此借指某队。黑哨：谓裁判不公之判罚。七国群雄：指世界杯诸强队。逐鹿：争夺天下，此喻争夺冠军。兵行诡道：用《孙子兵法》兵者诡道之意。奈他何：拿他怎么办。