《赠郑生三首 其三》翻译及注释

英英百寻木，时至乃黄落。楚楚青俊郎，还家鬓萧索。

译文：英挺的百尺高木，到了时令也会黄落。楚楚风采的青俊少年，回到家中却已是两鬓萧索。

注释：英英：英挺俊茂貌。百寻木：极言树之高，寻为长度单位。时至：到了时节。黄落：叶黄凋落。楚楚：鲜明整洁貌。青俊郎：英俊少年。鬓萧索：两鬓稀疏，谓年华已老。

桂树寒正荣，溪鱼白而跃。山行采瑶草，寄我长生药。

译文：桂树在寒中正开出花来，溪鱼白亮地跳跃。山行时采摘瑶草，寄赠我长生之药。

注释：寒正荣：于寒冷中正开花，荣即开花。溪鱼白而跃：溪中鱼白而跳跃。山行：行于山中。瑶草：仙草。长生药：使人长生之药。