《嗅梅图》翻译及注释

胧胧霁色冷黄昏，缺月疏篱水外村。人在天涯花在手，一枝香雪寄销魂。

译文：朦胧的雪后晴光冷冷地映着黄昏，一弯缺月、几道疏篱，那是水边的村落。人远在天涯，花却在手中，折下一枝香雪似的梅花，寄托这令人销魂的思念。

注释：嗅梅图：一幅闻嗅梅花之画。胧胧：朦胧不明之貌。霁色：雨雪初停的晴光。缺月：不圆之月。疏篱：稀疏的篱笆。水外村：水那一边的村庄。天涯：天边，喻极远。香雪：指白色的梅花。销魂：极度的感伤或思念。