您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《九秋杂咏 其二 秋蓬》翻译及注释

清代:成鹫

繁华难久住,摇落得轻身。远近随风力,高低逐日轮。

译文:繁华难以久留,凋落之后反倒落得一身轻。蓬草随风力而远近飘转,随日头而高低起落。

注释:繁华:繁盛荣华。摇落:草木凋零。轻身:轻盈之身,谓去其牵累。风力:风的力势。日轮:太阳。

纸鸢云外线,野马路旁尘。悟得循环理,相逢总未真。

译文:它像云外牵线的纸鸢,又如路旁飞扬的野马尘埃。悟得了这循环往复的道理,便知世间的相逢总不是真的。

注释:纸鸢:风筝。野马:语出《庄子》,指浮动的尘埃。循环理:循环往复的道理。未真:不真实、非究竟。

成鹫简介

唐代·成鹫的简介

成鹫(1637-1722),清朝初年广东肇庆鼎湖山庆云寺僧。又名光鹫,字迹删,号东樵山人。俗姓方,名觊恺,字麟趾,番禺(今属广东省)人。出身书香仕宦世家。年四十一,从本师西来离幻即石洞和尚披剃。继法于硕堂禅师,系憨山大师徒孙。与陶环、何绛等南明抗清志士为生死之交。与屈大均、梁佩兰唱酬,粤中士人多从教游。先后主持澳门普济寺、肇庆庆云寺、广州大通寺,终于大通。其为人豪放倜傥,诗文亦卓厉痛快,尽去雕饰,颇有似庄子处。沈德潜誉为诗僧第一。作品有《楞严直说》十卷、《鼎湖山志》八卷、《咸陟堂集》四十三卷、《金刚直说》一卷、《老子直说》二卷、《庄子内篇注》一卷等。

成鹫共有诗(14篇)