《赠莱州石工》翻译及注释

落星犹带天河湿，绝胜丹丘鬼血腥。琢作大樽休载酒，莱山柏露照人青。

译文：那陨石还带着天河的湿气，远胜过丹丘仙山上鬼血般的腥气。把它雕琢成大酒樽，却不要用来载酒；莱山的柏树露珠，照得人一身青翠。

注释：莱州：今属山东，产石有名。落星：陨石。天河：银河。丹丘：神话中仙人居处。鬼血腥：传说丹砂、陨石含血色，故云。樽：酒器。休：不要。莱山：莱州之山。柏露：柏叶上的露水。