《偈二首》翻译及注释

众卖华兮独卖松，青青颜色不如红。

译文：众人都卖鲜花啊，唯独我卖青松；松树青青的颜色，比不上花儿的艳红。

注释：华：同「花」。众卖华兮独卖松：众人所售皆是花，唯我独卖松，喻不趋时好。青青颜色不如红：谓松之青翠不敌花之鲜红，喻高洁不肯媚俗。

算来终不与时合，归去来兮翠霭中。

译文：想来它终究与流俗不合，还是归去吧，回到那青翠的山霭之中。

注释：算来：想来、看来。与时合：迎合时俗。归去来兮：用陶渊明《归去来兮辞》语。翠霭：青翠的山岚雾气，指山林。