您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《龙门石楼看伊川》翻译及注释

宋代:邵雍

数朝从欵走烟霞,纵意凭栏看物华。

译文:连日来随着心意奔走于烟霞之间,纵情凭栏观赏万物的光华。

注释:欵:同款,指款款、徐行,一说为欵乃之欵,舟行声。烟霞:山水胜景。纵意:纵情。物华:万物精华、美景。

百尺楼台通鸟道,一川烟水属僧家。

译文:百尺高的楼台通达着仅容飞鸟的小径,满川的烟水都归属了僧家。

注释:鸟道:险峻仅通飞鸟之路。一川:满川。僧家:寺院。

直须心逸方为乐,始信官荣未足夸。

译文:只有当心无牵累方才是真乐,这才相信做官的荣耀并不值得夸耀。

注释:直须:必须、只有当。心逸:心境安逸。官荣:官位的荣耀。

此景得游无事日,也宜知幸福无涯。

译文:这样的景致能在无事之日得以来游,也应当知道这是莫大的幸福、无边无尽。

注释:得游:得以来游。无事日:太平无事之日。无涯:没有边际。

邵雍简介

唐代·邵雍的简介

邵雍

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。

邵雍共有诗(1011篇)