您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《生如京师不能从奉寄》翻译及注释

明代:呼文如

寄来尺素有谁知,双泪龙钟重妾思。

译文:你寄来的书信有谁能知晓其中情意,我老泪纵横,这更添了我的思念。

注释:尺素:代指书信。龙钟:泪水纵横、沾湿之貌,亦含年老之态。妾:女子自称。重妾思:更添我的思念。

千载高山流水调,祇应生死尽交期。

译文:这千载难逢的高山流水般的知音之调,只当以生死来尽这份交谊之期。

注释:高山流水:伯牙、钟子期知音之典。祇应:只应当。交期:相交之约、情谊。

呼文如简介

唐代·呼文如的简介

呼祖,字文如,江夏人。邱齐云室。有《遥集编》。

呼文如共有诗(21篇)