《延陵送刘克柔》翻译及注释

延陵四月新水生，延陵江上送君行。行过长淮莫停耳，淮南淮北鹧鸪声。

译文：延陵四月里江水新生，我在延陵江上送你远行。行过淮河时不要停步停留啊，淮南淮北都传来鹧鸪的啼声。

注释：延陵：古地名，在今江苏常州、武进一带。刘克柔：作者友人，名字未详。新水：春汛新涨之水。长淮：淮河。莫停耳：不要停步，耳为语助，一说谓听而不行。淮南淮北：淮河两岸，泛指南北分界之地。鹧鸪声：鹧鸪啼声，古人拟其声如行不得也哥哥，送别诗常用以寓行路难、留客之意。