《雪湖和章许续登高之约予复偶小冗不遂再用前韵申意 其二》翻译及注释

菊酿新刍淡漉金，佳辰胜赏待赓吟。西山爽气崇朝见，南涧清流竟日临。

译文：新酿的菊花酒淡淡地滤出金色，佳节胜景正待我接续吟咏。西山的爽气整个早晨都能望见，南涧的清流整日可以临观。

注释：菊酿：菊花酒。新刍：新酿之酒，刍本指草，此谓新酒。漉金：滤酒而色如金。佳辰：佳节，指重阳。胜赏：胜景之赏。赓吟：接续吟咏。西山：泛指西面之山。崇朝：终朝，整个早晨。南涧：南面的山涧。竟日：终日。

绿上阶苔经雨旧，红翻林叶醉霜深。橘中闻有商山乐，拟及登高一共寻。

译文：阶上的青苔经雨又添新绿，林间的红叶为霜所醉而愈深。听说橘中有商山四皓之乐，打算趁着登高一同去寻访。

注释：阶苔：台阶上的青苔。经雨旧：经雨而更显苍旧，一说经雨又生新绿。红翻：红叶翻飞。醉霜深：为霜所染而色深。橘中：用橘中二叟即商山四皓之典。商山乐：商山四皓隐逸之乐。拟及：打算趁着。登高：重阳登高。