《踏莎行　夜饯良谋进士入函谷已已》翻译及注释

画阁东头，荼蘼架底。一轮明月天如洗。潘安年少更多才，马卿抱病春尤剧。

译文：画阁的东头，荼蘼花架之下，一轮明月当空，天色明净如洗。那将行的良谋如潘安年少而更多才，又似司马相如抱病，春来尤为沉重。

注释：画阁：华美的楼阁。荼蘼：蔷薇科花，暮春开放。天如洗：天色明净如洗。潘安：晋潘岳，美姿容而有才，此喻将行者年少才俊。马卿：司马相如，字长卿，曾患消渴之疾，此喻多病。春尤剧：春来病势更重。

愁溢朱醅，情添绿绮。天涯易落骊歌泪。说明朝、人渡灞陵桥，梦魂随绕函关去。

译文：愁绪涨满了红色的酒，情思又添入绿绮琴中。天涯之人最易洒下骊歌之泪。说明日一早，行人就要渡过灞陵桥，我的梦魂将随着他绕向函谷关去。

注释：朱醅：红色的未滤之酒，醅即酒。绿绮：古琴名，司马相如有绿绮琴。骊歌：告别之歌。灞陵桥：长安东灞水之桥，古为送别之地。函关：函谷关，在今河南灵宝。梦魂随绕：谓梦魂相随而绕行。