《和通判承议》翻译及注释

水边人不到，吾与子同行。始见游鱼乐，时闻幽鸟声。

译文：水边人迹不到之处，我和你一同漫步。方才见到游鱼之乐，不时听到幽鸟啼鸣。

注释：水边人不到：谓其地幽静。吾与子：我和你。游鱼乐：化用《庄子》濠梁观鱼之典。幽鸟：幽林之鸟。

山如仁者静，风是圣之清。拟买扁舟去，江湖老此生。

译文：山如仁者般静穆，风有圣人般清和。打算买一叶扁舟归去，在江湖之间终老此生。

注释：仁者静：语本《论语》「仁者静」。圣之清：语本《孟子》「圣之清者」，谓伯夷。扁舟：小舟。江湖老此生：谓归隐以终老。