《春晓词》翻译及注释

东方冥冥烟初生，晨光半敛含空明。流莺百舌不住语，似欲带晓呼春晴。

译文：东方昏暗中烟气初生，晨光半敛，含着空明的天色。流莺与百舌鸟啼叫不停，仿佛要带着晓色呼唤春日的晴朗。

注释：冥冥：昏暗貌。烟初生：晨雾初起。半敛：半收。空明：澄澈透亮。流莺：啼声婉转的黄莺。百舌：鸟名，善鸣。不住：不停。春晴：春日放晴。

幽人独向空山宿，风起微寒入岩壁。一枕西窗梦未残，门外落红深几尺。

译文：幽居之人独自宿在空山，风起微寒，侵入岩壁。西窗下一枕好梦还未残，门外落花已积了不知几尺深。

注释：幽人：幽居之人。空山：空寂的山中。微寒：轻寒。岩壁：山岩壁。一枕：一觉。梦未残：梦还未醒尽。落红：落花。几尺：几尺深。