您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《柴门春书》翻译及注释

宋代:吴柔胜

深巷寂无人,鸟声花坞春。

译文:幽深的里巷寂静无人,鸟鸣声中花坞一派春意。

注释:深巷:幽深的里巷。寂:寂静。花坞:四周高起、种植花木的场地。

荜门长日掩,天地一闲身。

译文:柴门整日紧闭,天地之间只有一个闲适自在之身。

注释:荜门:用荆竹编的门,指简陋的居所,即柴门。长日:整日。掩:关闭。闲身:闲适自在之身。

吴柔胜简介

唐代·吴柔胜的简介

(1154—1224)宁国宣城人,字胜之。孝宗淳熙八年进士。差嘉兴教授。为御史劾救荒擅放田租,且主朱熹之学,由是闲居十余年。宁宗嘉定初迁国子正,始以朱熹《四书》教诸生。迁太学博士、司农寺丞。出知随州,改湖北运判兼知鄂州,救荒全活不可胜计。后以秘阁修撰奉祠。卒谥正肃。

吴柔胜共有诗(4篇)