您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《偈颂七十一首 其四十一》翻译及注释

宋代:释了惠

荆榛密密布前峰,塞断行人路不通。昨夜连山遭野火,更无芽檗恼春风。

译文:荆棘灌木密密地布满前方山峰,塞断了行人的道路,使人无法通行。昨夜整片连山遭遇野火焚烧,从此再没有残枝蘖芽来烦扰春风了。

注释:荆榛:荆棘丛木。布:布满。塞断:堵塞阻断。连山:连绵的山。野火:山野之火。芽檗:新生的芽与砍伐后重生的枝条,檗为树木砍伐后重生的枝。恼:烦扰,此指纠缠春意。

释了惠简介

唐代·释了惠的简介

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照于昭觉,后出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。

释了惠共有诗(4篇)